Tento rozhovor s Josephem Raffaelem, vedený Betsy Dillard Stroud, se poprvé objevil v květnovém čísle časopisu The Artist's Magazine. Všechny obrázky v tomto článku jsou s laskavým svolením Nancy Hoffman Gallery, New York City.
Joseph Raffael - umělec, který opustil americkou uměleckou scénu pro idylickou svatyni v Cap d'Antibes, která mu poskytuje inspiraci, milost a samotu k vytvoření; umělec, jehož ikonické akvarely, monumentální v měřítku a mistrovské použití barev ho již zařadili do předních hvězd malířů 21. století. Následuje čtyřleté období rozhovorů s Betsy Dillardem Stroudem. Betsy Dillard Stroud: Vaše obrazy vyzařují třpytivou podstatu, hlubokou kvalitu, která zachycuje evanescenci přírody.
Joseph Raffael: To je dobré slyšet, protože to, co se na obraze objevuje, je Život, bublající a živý, i když na to záměrně nemířím. Ve skutečnosti se „snažím“být otevřený tomu, co chce tvůrčí duch v obraze vyjádřit, jak obraz prochází. Malování je pro mě předmětem malování. Obrazy cesty (tj. Květiny, voda, ryby) jsou pouhým obalem těla malby. Vizuální události, které se odehrávají ve skutečném malířském procesu, jsou pro mě všechno.
Betsy Dillard Stroud: Vaše práce zachycuje konkrétní okamžik v čase - destiluje tuto kvalitu pro diváka.
Joseph Raffael: Myšlenka zůstat v tuto chvíli pro mě byla po celá desetiletí neustálým cvičením. Když malovám, to, co považuji za mimo známku, tato zklamání, se ukáže jako srdeční rytmus obrazu a často i nej neočekávanější, nejúspěšnější a kreativně živé části díla. To je jeden z důvodů, proč miluji akvarel. Má svou vlastní mysl. Zaschne tak, jak si to nikdy neumím představit. Trvá na tom, aby sám byl.
Betsy Dillard Stroud: Ve hře Flower Dream (nahoře) je bledě zelená-zlatá hranice perfektní fólií pro brilantní purpurovou, červenou a růžovou v hortenzii a jasně žlutou, purpurovou, červenou a cerulean modrou v pozadí. Jak vznikly vaše hranice?
Joseph Raffael: Asi před 35 lety, když jsem dělal litografie s Davidem Salgadem, byly stopy po štětci tusche, které zůstaly z litografií, tak krásné, že jsem na návrh Davida začal tento pohled začleňovat do svých obrazů jako hranice.
Betsy Dillard Stroud: S obnovou (nahoře) a Crescendo (nahoře) je úplná integrace malby a hranic. Vidím koi, a přesto se nějakým způsobem rozpouští do šumivého světla a barvy, ve společenství s vodou a malými, záhadnými částicemi.
Joseph Raffael: Můj umělecký přítel Madison Cawein nazývá ty záhadné částice „nebeské hádky.“Ano, zamiloval jsem se do těchto malých granulárních událostí, proudů a skvrn - spermatozoa a améby a stardust - a to vše se stalo v nejpřirozenější způsoby.
Betsy Dillard Stroud: V některých vašich obrazech je barokní kvalita bohatě barevných pozadí působících jako melodické tkaní tvarů, které připomínají bohaté tkaniny. Jak vaše zážitky ve světě textilního designu ovlivnily vaše obrazy?
Joseph Raffael: Po dokončení v Yale jsem pracoval v Jack Prince Design Studio v New Yorku. Udělali jsme návrhy vlastního vynálezu, a pokud společnost koupila design, museli bychom se opakovat - museli jsme zachovat a reprodukovat ducha původní improvizace a rozšířit jej tak, aby mohl být více reprodukován pro látku, vždy zachovat stejný charakter. Bylo nezbytné to matematicky - vertikálně i laterálně - opakovat, aby bylo možné reprodukovat původní obrázek. Jaká skvělá lekce kresby pro mě - stovky a stovky vynikajících hodin kreslení, které musejí identicky reprodukovat ducha a podstatu obrazu. V pozdějších letech mi tato lekce nesmírně pomohla, když jsem pracoval na fotografiích.
Betsy Dillard Stroud: Dali byste nám souhrn skutečného procesu, kterým procházíte, od začátku do konce?
Joseph Raffael: Promítám fotografický obrázek na kus papíru připevněného ke zdi a poté ho vtáhnu. Když dokončím kresbu, připojím papír ke dvěma zkumavkám a položím jej na můj malířský stůl. Poté začnu malovat obraz svisle. Jdu z oblasti do oblasti, kdykoli se mi ukáže vchod. Následující den začíná stejný proces znovu. Zřídka vidím celý obrázek, protože svitek zůstane vrácen. Pořizuji průběžné fotografie, abych byl ujištěn, že se něco skutečně podařilo. Tento proces je abstraktní, protože vždy vykresluji detaily detailů, které jsou daleko od jejich původních podob. V zásadě, když jsem malovat, pustil jsem se z mysli a z velké části všechny plánování, všechna zařízení, všechny vědomé myšlenky a v podstatě se pohybuji tímto procesem jako svědek.
Betsy Dillard Stroud: Když přemýšlím o vaší barvě, která je intenzivní, bohatá, zářivá, připomíná mi váš čas s renomovaným odborníkem na barvu Josefem Albersem, vaším profesorem v Yale. Joseph Raffael: Základní vliv Alberse zůstává se mnou, ale ne na vědomí. Je to ve mně. Byl mezi tisíci barevných vlivů, které jsem si vážil. Další barevné události, které mě ovlivňují jako dítě i jako dospělý: vidění západů slunce a východu slunce na obloze a odrazy na vodě; modré oči mé ženy Lannis; světlo zpoza televizní obrazovky; a barvu, kterou nyní vidím od operace šedého zákalu.
Betsy Dillard Stroud: V Duchu přírody, Duchu přírody (výše) je žlutá oslnivá jako sluneční světlo; červeno-žluté růže kvetou v jejím vrcholu a průchod bohatou ceruleanskou modrou vyzařuje vibraci. Existuje dichotomie mezi duchem a přírodou?
Joseph Raffael: „Je to všechno sen. Kdo vytváří scénáře pro sny? Odkud vydávají? Proč jsou tak záhadní? Sny jsou jako obrazy. “Je to všechno sen. Kdo vytváří scénáře pro sny? Odkud vydávají? Proč jsou tak záhadní? Sny jsou jako obrazy. “
Betsy Dillard Stroud: Každý den se vyznačujete nejen svým obrazem, ale také svým deníkem.
Joseph Raffael: V září 2013 jsem napsal: „ Když jsem mluvil s přítelem, shrnul jsem chronologicky poslední výzvy a úspěchy v mém životě. Než jsem to věděl, byl jsem až do té chvíle v čase a uzavřel jsem seznam „Nyní se pohybuji směrem ke světlu.““
Betsy Dillard Stroud (závěrečná poznámka): Když se dívám na Raffaelovy obrazy, formy se rozpouští a odhalují nový vesmír světla nabitý soutokem neuvěřitelných barev, který se možná nenachází v slovníku někoho. Velký teolog Thomas Merton napsal: „Posledním velkým tajemstvím, které je třeba vyřešit, bude tajemství barvy.“Určitě odpověď na toto tajemství spočívá v obrazech Josepha Raffaela, který se pohybuje směrem ke světlu.
Betsy Dillard Stroud je uznávanou umělkyní a spisovatelkou, nyní pracuje na své třetí knize pro knihy North Light Books. Navštivte její webové stránky na adrese www.betsydillardstroud.com.
ZÍSKEJTE VÍCE
- Přečtěte si článek „Joseph Raffael: Náhodné myšlenky a malířské deníky“, bezplatný online článek.
- Zvyšte své dovednosti pomocí Paitning Watercolor Flowers Glow od Jana Kunze, v brožované podobě nebo ve formátu e-knihy.
- Prohlédněte si výňatek z videa ke stažení Vibrant Water olor Techniques: Painting Water with Soon Y Warren.
VÍCE ZDROJŮ PRO UMĚLCE
- Sledujte umělecké workshopy na vyžádání na ArtistsNetwork. TV.
- Získejte neomezený přístup k více než 100 uměleckým knihám s uměleckými pokyny.
- Online semináře pro umělce
- Naučte se, jak malovat a jak kreslit pomocí stahování, knih, videí a dalších z North Light Shop.
- Přihlaste se k odběru časopisu The Artist's Magazine.
-
Přihlaste se k odběru e-mailového zpravodaje sítě Artist's Network a stáhněte si ZDARMA vydání časopisu The Artist's
Časopis.
