Otázka: Jak mohu získat ochranu autorských práv ke svému dílu?
A. Autorská práva byla pro zakladatele tohoto národa tak důležitá, že ústava obsahuje ustanovení umožňující Kongresu přijmout zákon o autorských právech. První kongres tak učinil a od té doby jsou autorská práva součástí zákonů této země. Většina umělců věří, že mají určitou znalost zákonů o autorských právech aplikovaných na umění. Zákony však byly čas od času revidovány a aktualizovány, aby odrážely nové technologie, a informace, které se předávají od člověka k člověku, jsou často nepřesné.
Zákonem platným ke dni tohoto psaní je zákon o revizi autorských práv z roku 1976, který nabyl účinnosti 1. ledna 1978. Od té doby došlo k řadě změn a revizí. Současný statut autorských práv je velmi uživatelsky přívětivý a Kongres uvolnil řadu formálních požadavků, které byly součástí dřívějších stanov. Podle současného zákona je vše, co potřebujete k autorským právům, originální dílo, které zahrnuje určitý minimální stupeň tvořivosti a je součástí nějakého hmatatelného média vyjádření. Požadavky se zdají jednoduché, ale mohou být nepochopeny. Protože zákon vyžaduje, aby dílo bylo v hmatatelné podobě, aby bylo chráněno autorským právem, nemůžete chránit pouhé myšlenky, které nebyly implementovány. Slova, symboly a loga používaná k identifikaci produktů nebo služeb jsou chráněna podle zákonů o ochranných známkách - nikoli podle autorských práv.
Obecně řečeno, ochrana autorských práv se vztahuje na kreativní díla, jako je umění, hudba, literatura a počítačový software. Kreativní práce zahrnuje obrazy, kresby, náčrtky, fotografie, koláže a sochy. Chráněné dílo nemusí být jedinečné. To znamená, že pokud dva umělci shodou okolností vytvoří díla, která jsou prakticky totožná navzájem bez kopírování, bude mít každý z nich nárok na ochranu autorských práv, budou-li splněny ostatní požadavky statutu. To platí i přesto, že díla se mohou navzájem v podstatě podobat.
Zákon nevyžaduje, abyste použili oznámení o autorských právech, ale je to dobrý nápad, protože zákon stanoví, že každý, kdo kopíruje chráněné dílo jiného - věří v dobré víře, že dílo není chráněno autorským právem - je nevinný porušovatel. Nevinní porušovatelé nenesou odpovědnost za škody a dokonce jim může být dovoleno pokračovat v kopírování, přestože je dílo technicky chráněno autorským právem. Chcete-li porazit obranu nevinného porušování, měli byste na chráněné dílo umístit příslušné oznámení o autorských právech. Oznámení je jednoduché; je to buď slovo „copyright“, jeho zkratka „copyr.“, nebo mezinárodní symbol „©“, plus jméno vlastníka autorských práv a rok, ve kterém bylo dílo poprvé zveřejněno nebo vystaveno.
Ze zákona jsou vlastníkovi autorských práv udělována výlučná práva, což znamená, že nikdo jiný nemůže právně vykonávat nebo používat tato práva bez povolení, i když existují určité výjimky z veřejného pořádku, jako například spontánní použití autorských práv práce učitele v neziskové vzdělávací instituci. Bohužel, vyvážení práv mezi vlastníkem autorských práv a dalšími jednotlivci způsobuje velké zmatky. Zákon o autorských právech brání ostatním v tom, aby vytvořili podstatnou kopii chráněného díla - ať už prodávají své umění, vstupují do soutěží nebo zdokonalují své techniky - neexistuje však přesná definice podstatné kopie. Případy se domnívají, že vytvoření trojrozměrného díla z dvourozměrného výkresu je porušením, pokud je neautorizovaná trojrozměrná kopie v podstatě podobná dvourozměrnému výkresu.
Neoprávněné dílo nemusí být podstatnou kopií celého původního díla, aby došlo k porušení. V jednom případě soud rozhodl, že porušení bylo prokázáno, když byla část opakujícího se vzoru kopírována bez povolení. Dokonce i převzetí chráněného díla a jeho použití jako součásti koláže bylo považováno za porušení.
I když je zřejmé, že nikdo nemůže vytvořit podstatnou kopii chráněného díla druhého, uplatňování tohoto jednoduchého pravidla je obtížné. Pokud chcete použít tvůrčí díla druhých pro pouhou inspiraci, určitě tak můžete učinit, ale použití nemůže jít dále. Existují prohlášení v tom smyslu, že změnou díla o 10 procent, 20 procent nebo jiného specifikovaného procenta se zamezí porušení autorského práva. To není pravda, protože neexistují žádné případy ani stanovy poskytující jakékoli procento, které lze považovat za bezpečné; spíše, jak již bylo zmíněno, zákon používá test podstatné podobnosti.
Pokud jde o význam tohoto testu, jeden z předních právníků autorských práv ve Spojených státech, soudce Learned Hand, uvedl, že podle jeho názoru, pokud někdo porovná chráněné původní dílo s údajně porušujícím dílem a srovnání odhalí, že díla jsou v podstatě podobné, pak je zde porušení. Jedná se o velmi subjektivní test a umělci, kteří kopírují díla druhých, jsou vystaveni velkému riziku, že soudce může dojít k závěru, že hranice mezi inspirací a kopírováním byla překročena. Proto při práci děl jiných pro nápady buďte velmi opatrní. V případě pochybností byste se měli poradit se zkušeným právníkem v oblasti autorských práv.
A co public domain? Zákony o autorských právech stanoví, že Kongres udělí tvůrčí osobě ochranu autorských práv na omezenou dobu a na konci této doby se dílo stane součástí veřejné sféry a může být volně kopírováno. Při kopírování děl druhých je proto vždy důležité zjistit, zda jsou tato díla stále chráněna.
Obdobím ochrany děl chráněných autorskými právy vytvořených 1. ledna 1978 nebo později je život tvůrčí osoby plus 70 let, pokud bylo dílo vytvořeno identifikovanou lidskou bytostí. Díla vytvořená anonymně, pod pseudonymem nebo pro obchodní subjekt, jsou chráněna po dobu kratší 120 let od vytvoření nebo 95 let od první publikace. Autorská práva, která předcházejí 1. lednu 1978, mají obecně ochrannou lhůtu 95 let, ale pokud potřebujete vypočítat přesné datum exspirace takového díla, měli byste vidět právního zástupce. Pokud dílo již není chráněno, je veřejné dílo a jeho kopírování není zakázáno.
Jak vidíte, americký zákon o autorských právech poskytuje kreativním lidem, jako jste vy, schopnost kontrolovat reprodukci své práce a sklízet ekonomické výhody ze své kreativity, přičemž umožňuje represivní opatření proti jednotlivcům, kteří získávají více než inspiraci z děl druhých. Je důležité si uvědomit, že i podprahové nebo neúmyslné kopírování bylo proveditelné. Je proto nezbytné, abyste porozuměli zákonům o autorských právech a vyhnuli se jejich porušování. V případě pochybností byste se měli poradit s odborníkem, který vám může pomoci vyhnout se odpovědnosti.
Poznámka: Zákony o autorských právech se mohou změnit. Tento článek byl původně publikován v časopise The Artist's Magazine z března 2007 a odráží zákony platné v době, kdy byl tento článek napsán.
